Ishq ki gali,
ishq ki gali
hai makhmali, rabba, rabba
The alley of love, the alley of love is so velvety, o god, o god
Ishq ki gali,
ishq ki gali
hai makhmali, rabba, rabba
The alley of love, the alley of love is so velvety, o god, o god
Mere dil ko tumse kitni mohabbat
pucho na sanam deewangi mein kaisi hai
halat
My love don't ask how much love there is in my heart for you, or what my
state is in this madness
Deewangi mein kaisi hai halat,
pucho na sanam mere dil ko tumse kitni
mohabbat
What is my state in this madess, don't ask my
love, how much love there is in my heart for you
Pucho na sanam deewangi mein kaisi hai
halat
Don't ask my love, what my state is in this madness of love
Ishq ki gali,
ishq ki gali
hai makhmali, rabba, rabba
The alley of love, the alley of love is so velvety, o god, o god
Meri tanhai mein meri parchai
mein, tera ehsaas dhadkan ki gehrai mein
In my solitude, in my shadow, your feeling is there in my deepness of my
heartbeat
Zindagi ik adhoori kahani lagey, bin tere jeena ik baymaani
lagey
Life seems like an incomplete story, life without seems like a dishonest act
Baymaani lagey, baymaani lagey
Seems like dishonesty, seems like dishonesty
Mujhko chain kahin na aaye, milne
ki chahat tadpaye
I have no peace anywhere, the thirst of meeting with you tortures me
Dil pe dhoop
chaaon ke jaise, mere saath hai tere saaye
Like sunlight and shade on my heart, your shadows stay with me
Mere saaki mere dil ki hai yeh
sada
My lover, my heart has this one and only wish
Ishq mein dard ki ishq
hi hai dawa
The cure for the pain of love is love
Ishq ki gali,
ishq ki gali
hai makhmali, rabba, rabba
The alley of love, the alley of love is velvety, o god, o god
Mere dil ko tumse kitni mohabbat
My heart has such love for you
Mere dil ko tumse kitni mohabbat
pucho na sanam deewangi mein kaisi hai
halat
My love, don't ask how much love there is in my heart for you, or what my
state is in this madness
Jaane kab kis kadar tujhpe
marne laga
Who knows, how at what time, my heart became yours
Hadd se zyada tujhe pyaar karne
laga
When I started loving you, heeding nothing
Aasman se zameen tak teri aarzoo
From the the
sky to the earth, I wish for you
Zarre zarre mein dil ke
hai bas tu hi tu
I wish for you with every little pore of
my heart
Tu hi tu, tu hi tu
Just you, just you
Chahe bheed mein ho ya akele
Whether in the midst of a crowd or in solitude
Teri yaadon ke hai mele
These carnivals of your memories
Meri aankhon mein rehte hain
In my eyes there live
Tere hi sapno ke rele
Dreams that are filled with you
Mere saaki mere dil ki hai yeh
sada
My lover, my heart has this one and only wish
Ishq mein dard ki ishq
hi hai dawa
The cure for the pain of love is love
Ishq ki gali,
ishq ki gali
hai makhmali, rabba, rabba
The alley of love, the alley of love is velvety, o god, o god
Mere dil ko tumse kitni mohabbat
My heart has so much love for you
Mere dil ko tumse kitni mohabbat
pucho na sanam deewangi mein kaisi hai
halat
My love don't ask how much love there is in my heart for you, or what my
state is in this madness
Ishq ki gali,
ishq ki gali
hai makhmali, rabba, rabba
The alley of love, the alley of love is velvety, o god, o god